Basic Zircon StudSensor™ stud finders with only Stud Scan and/or DeepScan® mode are not recommended for lath and plaster walls.
However, MultiScanner™ models with Metal Scan mode (or a dedicated metal finder) can be used to locate the pattern of nails or screw heads attaching the wood lath to the studs. The nails or screws should be found in a column when scanning for metal.
More info – Zircon Tip Minute 8 – Scanner Lath and Plaster Walls

Note: If metal mesh reinforcement was used in the construction, even the Metal Scan mode (or metal finder) may be unable to help you find the stud through the material.
Click here to learn more.